I månedsskiftet oktober/november var jeg på reise i Toscana sammen med et par andre utvalgte journalister fra Sverige, Norge og Danmark. Presseturen ble arrangert Danitacom og lokale turistmyndigheter i Toscana. Og for meg som arbeider med vin ble dette en særdeles interessant tur – for Toscana har selvsagt mer å by på enn god vin.
Text and photo by Trude Helén Hole
En del av hva vi ble introdusert for i fantastiske og romantiske Toscana, skal jeg formidle her. Men jeg anbefaler på generelt grunnlag følgende tips; skal du ut på tur, og ønsker å oppleve mer enn bare god vin og mat, shopping og strender, så gjør en jobb i forkant.
Les historie og litt om områdene du skal dra til, så får du med deg de skjulte skattene også, og ikke minst; du utvikler deg som menneske, får litt mer kunnskap og blir litt klokere. Og det er jo fint, ikke sant?
Målet for reisen var å besøke områdene Grosseto og Livorno i Toscana, og våre verter var Handelskammeret til Maremma og Tirreno. Av den grunn fikk vi et variert og interessant program for dagene, og her er noen av høydepunktene.
Første stopp var havnebyen Castiglione della Pescaia
Havnebyen Castiglione della Pescaia ligger i den sørvestlige delen av Toscana, på vestkysten av Italia, ca 200 kilometer nordvest for Roma. Castiglione della Pescaia er en eldgammel kystbybygget rundt en middelalderfestning fra 1400-tallet. Om du er i byen er det obligatorisk å rusle en tur innenfor de gamle bymurene og opp mot selve festningen – for her vil du, tro det eller ei, føle en stoisk ro.
Og følelsen av ro var en underligopplevelse, for turisme som er viktig for mange små samfunn, kan også bli ødeleggende. Små steder vokser, endres og mister sitt genuine utrykk og sjarme. Men dette er altså ikke tilfelle med Castiglione della Pescaia. Det jeg følte her var en genuin ro langt inn i sjelen, og følelsen av noe ekte. Ja, nesten som en følelse av forelskelse. Sett slikt?
Og jeg lover – dette vil bli en vandretur du ikke vil angre et sekund på. Du ser jo det på bildene over. Du vil oppleve historisk sus og genuin sjarme rundt hver eneste stein! Når du så kommer til toppen kan du nyte den nydelige utsikten utover det glitrende havet mot øyene Elba og Giglio. Det er deilig befriende!
Castiglione della Pescaiaer opprinnelig kjent for sitt tradisjonelle fiske, men er i dag et populært reisemål som er bedre kjent for sin praktfulle utsikt rundt om i buktene, sine mange vingårder og frukthager, og sine flotte sandstrender. Her kan du altså nye sol og badeliv, samt fiskebåter og yachter om en annen, mens den historiske bykjernen byr på et litt mer sofistikert påfyll.
Eller du kan leie deg et kitebrett på stranden i Fiumara, for her finner du også gode forhold for kitesurfing. I skulpturhagen Strada del Contemporaneo kan du se moderne kunstverk om du foretrekker et moderne tilsnitt. Og nordøst for gamlebyen finner du Le Mortelle som har kjelleren full av toskansk vin. Og de er selvsagt ikke de eneste – ønsker du vinsmaking får du dette flere steder.
Det er bare å spørre – du er tross alt i Toscana.
Casa Ximenes, en gang et sluseanlegg, er nå et interaktivt museum om området og vel verdt et besøk.
Riserva Naturale Diaccia Botrona – et av verdens viktigste naturreservater
Ikke langt fra Castiglione della Pescaia finner du Riserva Naturale Diaccia Botrona som er et av verdens viktigste våtmarksområder. Her lever sjeldne insekter og sommerfugler, og i tillegg finner du et stort mangfold av dyre- og fugleliv godt gjemt i et mylder av sjeldne myrplanter.
Du finer også Casa Ximenes, også kalt Casa Rossa – det røde huset, som er en av Maremmas mest fotograferte bygninger i Toscana. Det unike bygget er i dag et museum og en populær destinasjon blant lokalbefolkningen og feriegjester langs Maremmas sølvkyst, men med til historien hører en dramatisk historie.
Alt har ikke bare vært fryd og gammen. I gamle dager var området Riserva Naturale Diaccia Botrona yngleplass for malariamygg, helt frem til 1800-tallet da La Maremma som ble drenert. Det sies at de unge menn som arbeidet og ble utstasjonert for å bygge og drifte Casa Ximenes hadde en særdeles kort levetid og knapt rakk å bli 25 år. Men ikke la deg skremme, i dag er området fritt for malaria.
Massa Marittima, en mystisk middelalderby
Neste stopp var Massa Marittima som ligger nesten 400 meter over havet og 18 kilometer fra kysten på den vestlige siden av Colline Metallifere åsene. Med andre ord, Massi Marittima ligger i innlandet litt lenger nordøst for havnebyen Castiglione della Pescaia, og i denne byen finner du andre gleder.
I Massi Marittima spaserer du i likhet med den gamle delen av Castiglione della Pescaia i trange smug på brosteinsbelagte gater mellom historiske middelalderhus. Det er faktisk ren idyll, og den samme følelsen av noe ekte fikk jeg også her. Nå var vi jo så heldig at vi fikk besøke disse fantastiske byene litt utenfor sesong hvilket er et privilegium i seg selv. For når turister i alle slags farger, fargelegger gater og uterestauranter vil nok nevnte resultere i en helt annen opplevelse, hvilket bringer meg til tips nummer 2; dra utenfor turistsesongen.
Cattedrale di San Cerbones, et naturlig samlingspunkt
En naturlig samlingsplass er den åpne plassen foran katedralen Cattedrale di San Cerbones. Dette er et imponerende byggverk som er satt opp i flere omganger. Den sentrale portalen er flankert av to løvesøyler fra tidlig på 1200-tallet, som er reist til ære for legenden om Saint Cerbonius. De tre sentrale søylene i tympanonet hviler på tre figurer: en skjeggete mann, en griffin og en hest. Den nederste delen av klokketårnet er også fra 1200-tallet, mens den øvre delen av bygget er fra 1800-tallet da folketallet begynte å øke igjen.
Katedralen er mektig og imponerende. Men jeg anbefaler også et besøk til Senese Fortress and Town Walls og det arkeologiske museumet som ligger like ved siden av katedralen. Og det fører meg til tips nr 3; selv om du kanskje tror at museumer er kjedelige, så ta turen innom. Det kan faktisk hende at du skifter mening.
Litt historie om Massa Marittima – i korte trekk
Massa Marittimas ligger til tross for navnet mer enn tjue kilometer fra havet og regnes som en av middelalderjuvelene i Toscana. Byens opprinnelse bades i mystikk; spor etter menneskelig bosetning fra bronsealderen er funnet i utkanten av byen, og allerede i den etruskiske perioden var området kjent for gruvedrift og tilhørende rikdom.
Flyktet fra pirater og myr. På 900-tallet ble området sentrum for den episkopale perioden ettersom biskopen flyttet sitt hovedsete fra kystbyen Populonia. Biskopen ønsket å forlate den myrlendte kysten som til stadighet ble utsatt for kontinuerlige raid fra greske og saracenske pirater, og tilbringe sine siste dager i ro og fred i Massa Marittima.
Byen var regnet som selvstendig bystat allerede i årene 1225-1335 takket være rike forekomster av sølv, kobber og jern. Men midt på 1700-tallet ble byen rammet av både pest og malaria, noe som førte til dårlige økonomiske tider og kraftig reduksjon i folketallet. Massa Marittima ble som mange fjellandsbyer i Italia nærmest for en spøkelsesby å regne. Men i dag er ståa en helt annen, og godt er det.
Art of Living – travel & adventure, wining & dining, literature & art – Trude Helén Hole
Tekst og foto; Trude Helén Hole
Denne artikkelen er skrevet av Trude Helén Hole som er forfatter, journalist, sommelier og bedriftseier. Hole eier og driver mediebyrået New Spirit Communication med fokus på markedsføring av reiser og opplevelser, samt digital historiefortelling og innholdsproduksjon. Hole som også er foredragsholder, samarbeider med både norske og internasjonale destinasjoner og reiserelaterte merkevarer. Flere reiseartikler finner du her.
Live your life through joy, generosity and love – then the world becomes a better place to be for all of us.
Shortly about me/this blog – I am an author, journalist, artist, sommelier and traveller that have experienced a lot of beautiful places all over our amazing world. I have written articles for several magazines for more than three decades, and have written over 30 books, including more than 20 on the subject of wine. You can read my travel tips here – and my books can be found on Amazon, among other places.
If you want to cooperate, please feel free to contact me at: truhole@hotmail.no
Please join this blog if you like, by clicking the FOLLOW icon on the right. If you wan´t to add me at SOME or see my art or buy my books or wine courses – please do so. You will find all my SOME sites at linktr.ee/trudehelenhole. Thank you, and have a beautiful day with a lot of love and laughter.
Culinary Delights for Foodies and Wine Lovers – Perfect Pairings and Recipes to Elevate Your different Grape Experience. Understanding food and wine pairing is a Wine Lover’s Dream. In this series, we reveal simple key factors worth knowing to match the distinctive wine styles to different cuisines. Each pairing highlights the unique characteristics of the wine and its grape. Buy it on:
I månedsskiftet oktober/november var jeg på reise i Toscana sammen med et par andre utvalgte journalister fra Sverige, Norge og Danmark. Presseturen ble arrangert Danitacom og lokale turistmyndigheter i Toscana. Og for meg som arbeider med vin ble dette en særdeles interessant tur – for Toscana har selvsagt mer å by på enn god vin.
En del av hva vi ble introdusert for i fantastiske og romantiske Toscana, skal jeg formidle her. Men jeg anbefaler på generelt grunnlag følgende tips; skal du ut på tur, og ønsker å oppleve mer enn bare god vin og mat, shopping og strender, så gjør en jobb i forkant.
Les historie og litt om områdene du skal dra til, så får du med deg de skjulte skattene også, og ikke minst; du utvikler deg som menneske, får litt mer kunnskap og blir litt klokere. Og det er jo fint, ikke sant?
Målet for reisen var å besøke områdene Grosseto og Livorno i Toscana, og våre verter var Handelskammeret til Maremma og Tirreno. Av den grunn fikk vi et variert og interessant program for dagene, og her er noen av høydepunktene.
Første stopp var havnebyen Castiglione della Pescaia
Havnebyen Castiglione della Pescaia ligger i den sørvestlige delen av Toscana, på vestkysten av Italia, ca 200 kilometer nordvest for Roma. Castiglione della Pescaia er en eldgammel kystby bygget rundt en middelalderfestning fra 1400-tallet. Om du er i byen er det obligatorisk å rusle en tur innenfor de gamle bymurene og opp mot selve festningen – for her vil du, tro det eller ei, føle en stoisk ro.
Og følelsen av ro var en underlig opplevelse, for turisme som er viktig for mange små samfunn, kan også bli ødeleggende. Små steder vokser, endres og mister sitt genuine utrykk og sjarme. Men dette er altså ikke tilfelle med Castiglione della Pescaia. Det jeg følte her var en genuin ro langt inn i sjelen, og følelsen av noe ekte. Ja, nesten som en følelse av forelskelse. Sett slikt?
Og jeg lover – dette vil bli en vandretur du ikke vil angre et sekund på. Du ser jo det på bildene over. Du vil oppleve historisk sus og genuin sjarme rundt hver eneste stein! Når du så kommer til toppen kan du nyte den nydelige utsikten utover det glitrende havet mot øyene Elba og Giglio. Det er deilig befriende!
Castiglione della Pescaia er opprinnelig kjent for sitt tradisjonelle fiske, men er i dag et populært reisemål som er bedre kjent for sin praktfulle utsikt rundt om i buktene, sine mange vingårder og frukthager, og sine flotte sandstrender. Her kan du altså nye sol og badeliv, samt fiskebåter og yachter om en annen, mens den historiske bykjernen byr på et litt mer sofistikert påfyll.
Eller du kan leie deg et kitebrett på stranden i Fiumara, for her finner du også gode forhold for kitesurfing. I skulpturhagen Strada del Contemporaneo kan du se moderne kunstverk om du foretrekker et moderne tilsnitt. Og nordøst for gamlebyen finner du Le Mortelle som har kjelleren full av toskansk vin. Og de er selvsagt ikke de eneste – ønsker du vinsmaking får du dette flere steder.
Riserva Naturale Diaccia Botrona – et av verdens viktigste naturreservater
Ikke langt fra Castiglione della Pescaia finner du Riserva Naturale Diaccia Botrona som er et av verdens viktigste våtmarksområder. Her lever sjeldne insekter og sommerfugler, og i tillegg finner du et stort mangfold av dyre- og fugleliv godt gjemt i et mylder av sjeldne myrplanter.
Du finer også Casa Ximenes, også kalt Casa Rossa – det røde huset, som er en av Maremmas mest fotograferte bygninger i Toscana. Det unike bygget er i dag et museum og en populær destinasjon blant lokalbefolkningen og feriegjester langs Maremmas sølvkyst, men med til historien hører en dramatisk historie.
Alt har ikke bare vært fryd og gammen. I gamle dager var området Riserva Naturale Diaccia Botrona yngleplass for malariamygg, helt frem til 1800-tallet da La Maremma som ble drenert. Det sies at de unge menn som arbeidet og ble utstasjonert for å bygge og drifte Casa Ximenes hadde en særdeles kort levetid og knapt rakk å bli 25 år. Men ikke la deg skremme, i dag er området fritt for malaria.
Massa Marittima, en mystisk middelalderby
Neste stopp var Massa Marittima som ligger nesten 400 meter over havet og 18 kilometer fra kysten på den vestlige siden av Colline Metallifere åsene. Med andre ord, Massi Marittima ligger i innlandet litt lenger nordøst for havnebyen Castiglione della Pescaia, og i denne byen finner du andre gleder.
I Massi Marittima spaserer du i likhet med den gamle delen av Castiglione della Pescaia i trange smug på brosteinsbelagte gater mellom historiske middelalderhus. Det er faktisk ren idyll, og den samme følelsen av noe ekte fikk jeg også her. Nå var vi jo så heldig at vi fikk besøke disse fantastiske byene litt utenfor sesong hvilket er et privilegium i seg selv. For når turister i alle slags farger, fargelegger gater og uterestauranter vil nok nevnte resultere i en helt annen opplevelse, hvilket bringer meg til tips nummer 2; dra utenfor turistsesongen.
VisitTuscany
Cattedrale di San Cerbones, et naturlig samlingspunkt
En naturlig samlingsplass er den åpne plassen foran katedralen Cattedrale di San Cerbones. Dette er et imponerende byggverk som er satt opp i flere omganger. Den sentrale portalen er flankert av to løvesøyler fra tidlig på 1200-tallet, som er reist til ære for legenden om Saint Cerbonius. De tre sentrale søylene i tympanonet hviler på tre figurer: en skjeggete mann, en griffin og en hest. Den nederste delen av klokketårnet er også fra 1200-tallet, mens den øvre delen av bygget er fra 1800-tallet da folketallet begynte å øke igjen.
Katedralen er mektig og imponerende. Men jeg anbefaler også et besøk til Senese Fortress and Town Walls og det arkeologiske museumet som ligger like ved siden av katedralen. Og det fører meg til tips nr 3; selv om du kanskje tror at museumer er kjedelige, så ta turen innom. Det kan faktisk hende at du skifter mening.
Litt historie om Massa Marittima – i korte trekk
Massa Marittimas ligger til tross for navnet mer enn tjue kilometer fra havet og regnes som en av middelalderjuvelene i Toscana. Byens opprinnelse bades i mystikk; spor etter menneskelig bosetning fra bronsealderen er funnet i utkanten av byen, og allerede i den etruskiske perioden var området kjent for gruvedrift og tilhørende rikdom.
Flyktet fra pirater og myr. På 900-tallet ble området sentrum for den episkopale perioden ettersom biskopen flyttet sitt hovedsete fra kystbyen Populonia. Biskopen ønsket å forlate den myrlendte kysten som til stadighet ble utsatt for kontinuerlige raid fra greske og saracenske pirater, og tilbringe sine siste dager i ro og fred i Massa Marittima.
Byen var regnet som selvstendig bystat allerede i årene 1225-1335 takket være rike forekomster av sølv, kobber og jern. Men midt på 1700-tallet ble byen rammet av både pest og malaria, noe som førte til dårlige økonomiske tider og kraftig reduksjon i folketallet. Massa Marittima ble som mange fjellandsbyer i Italia nærmest for en spøkelsesby å regne. Men i dag er ståa en helt annen, og godt er det.
Tekst og foto; Trude Helén Hole
Denne artikkelen er skrevet av Trude Helén Hole som er forfatter, journalist, sommelier og bedriftseier. Hole eier og driver mediebyrået New Spirit Communication med fokus på markedsføring av reiser og opplevelser, samt digital historiefortelling og innholdsproduksjon. Hole som også er foredragsholder, samarbeider med både norske og internasjonale destinasjoner og reiserelaterte merkevarer. Flere reiseartikler finner du her.
Sharing is caring
My latest posts – please enjoy
Vi – det norske folk – krever en uavhengig granskningskommisjon!
Hva har Lotte-Marie, Epstein og Mette-Marit til felles?
Kenya is a country of contrast and excitement
Mette-Marit, en skandale som må få følger
Årets heteste julegavetips
Disse fire krydrede og sødmefulle vinene gjør vintermåltidet komplett m/oppskrifter
Offentlig debatt kreves om ny smittevernlov, WHO avtalene og WHOs vaksinepass
Faste, fruktige rødviner til norsk høstmat
Nå kan du få kloa i Askers beste eiendom
Norsk presse, enkelte politikere og “eksperter” medvirker til drap
At AP vant er uforståelig – på tide å flytte ut?
Valgjuks? Sikre din stemme på NORGESDEMOKRATENE!
Derfor bør du stemme Norgesdemokratene!
Beautiful Bali – more than you think
18 partier er klar for Stortinget – ikke 9!
TV2 driver sensur og ødelegger det norske demokrati!
Hva gjør politikerne med pengene våre?
EU ødelegger Norge – våre Stortingspolitikere er en trojansk hest!
JC Vestre og AP har gitt eliteklubben WHO råderett over din kropp
A Taste of Nebbiolo – with Recipes
Kulturminister Lubna Jaffery vil innføre sensur – bør sparkes umiddelbart!
WHO Still Wants Control – say NO to Global Health Tyranny! Withdraw from the International Health Regulations
Odd Nerdrum – en nasjonalskatt?
Den store Vinquizen
Regjeringen og Støre knebler Norge!
Det er sommer og tid for reker i alle varianter
Boikott alt som har Bovaer i seg!
100% arveavgift er 100% galskap
Si NEI til giften BOVAER – delta i protesten i dag og boikott produkter med Bovaer
Norge er nå et DIKTATUR!
…………….@……………
Yours sincerely Trude Helén Hole
Norwegian author, journalist, sommelier, lecturer & artist
Sharing is caring
My latest posts – please enjoy
Erna Solberg vil ødelegge norsk natur for å gi billig strøm til andre land
Milliardærer prostituerer seg for Pride!
How about a rose for someone you love? – or a Rosé wine to love? Or both?
Fem ypperlige viner til norsk tradisjonsmat, med oppskrifter
The truth about “healthcare”
Har du hørt om Mikrohage.no?
Når politikk motarbeider verdiskaping
Jeg vil minne journalistene om at dere skal være journalister!
Norske medier lyver om Sør-Afrika!
5 vinfavoritter til grillmat og oppskrifter som passer
Skyter ned Jonas skatteforsvar
Erna Solberg; – Nordmenn har ikke rett på Norge! Ønsker du endring ved kommende valg – stem nytt!
Gode viner til vårens herlige matretter
Linda Helleland i Høyre sitter i styret til Rema 1000!
Ukraine Peace Talks or Political Theatre?
A Taste of Sangiovese – with Recipes
A Taste of Malbec – with Recipes
Svært Alvorlig: EUs retoriske vending fra ytring til kontroll
En god terrassevin skal friske opp!
A Taste of Chenin Blanc – with Recipes
Når krisen kommer, vet du hvor du skal løpe?
A Taste of Merlot – with Recipes
Europe’s Downfall
A Taste of Rosé – with Recipes
A Taste of Champagne – with Recipes
EU: Sannheten i tallene – en stille krise
Generasjonspartiet ønsker mer direkte demokrati – hvilket du bør støtte!
På Druen digitale vinkurs – lær om vin i egen stue
Derfor leser jeg Klassekampen, og det bør også du gjøre!
Slik “redder” du en vin du ikke liker
Trude Helén Hole
Live your life through joy, generosity and love – then the world becomes a better place to be for all of us.
Shortly about me/this blog – I am an author, journalist, artist, sommelier and traveller that have experienced a lot of beautiful places all over our amazing world. I have written articles for several magazines for more than three decades, and have written over 30 books, including more than 20 on the subject of wine. You can read my travel tips here – and my books can be found on Amazon, among other places.
If you want to cooperate, please feel free to contact me at: truhole@hotmail.no
Follow this link to my media agency; New Spirit Communication
Please join this blog if you like, by clicking the FOLLOW icon on the right. If you wan´t to add me at SOME or see my art or buy my books or wine courses – please do so. You will find all my SOME sites at linktr.ee/trudehelenhole. Thank you, and have a beautiful day with a lot of love and laughter.
Find me at SOME
TM / ©trudehelenhole
The series A Taste of Grapes – with Recipes
Culinary Delights for Foodies and Wine Lovers – Perfect Pairings and Recipes to Elevate Your different Grape Experience. Understanding food and wine pairing is a Wine Lover’s Dream. In this series, we reveal simple key factors worth knowing to match the distinctive wine styles to different cuisines. Each pairing highlights the unique characteristics of the wine and its grape. Buy it on:
International bestsellers – find them at your favorite bookstore
Share this: